Diplom: Amtlicher Ausweis für Studienabschluß. Beweist gar nichts.
Gustave Flaubert (franz. Schriftsteller), Wörterbuch der Gemeinplätze
Archiv für Mai 2008 Seite 5 von 10
Eine Kommentierung ist nicht notwendig, nur sei der Hinweis noch erlaubt: es soll so bleiben. Im Gegensatz >>> zum letzten Samstag erwarten wir heute nicht 27°C, nein, sondern ganze 3°C. Wie konnte ich eigentlich nur meinen, der Frühling sei da? Einziger Lichtblick: wir haben mehr (immerhin fast zwei Stunden) Sonne, für Berlin war der Sonnenaufgang heute mit 5:06 Uhr angesetzt, Sonnenuntergang mit 21:00 Uhr. Da machen dann 15°C Unterschied den Kohl auch nicht mehr fett! [...] Fortsetzung ‘Lördag och skitkallt ute! Mit Schnee.’
… wäre das heute wirklich ein Ernstfall an der Högskolan Dalarna gewesen, in Falun. Da sitzt man nichts ahnend in seinem Seminar, wertet zusammen mit den anderen Studienkollegen die Zeit an der Schule in dieser Woche aus, und dann geht mit einem Male, unter Getöse und Mordslärm, die Klingel im Seminarraum los. [...] Fortsetzung ‘Alle mörderisch verbrannt …’
(tysk) öl
Was dies wohl nur sein kann??? Schwer ist es nicht, also dieses Wort, allerdings treibt es mich langsam in den Wahnsinn. Wieso? Weil zwei, drei Pappnasen (ich meine das pädagogisch liebevoll) in meinen Klassen nämlich regelmäßig mit Inbrunst darüber diskutieren und mir damit mehr oder weniger den Unterricht zerschießen. Sicherlich, bedeutsam ist es, also für die deutsche Kultur, hochgelobt in aller Welt, es sei nicht anders hier in Schweden, und wird meist noch vor Bratwurst mit Sauerkraut, BMW und Mercedes genannt, fragt man nach deutschen Errungenschaften. Und ja, ich pflichte immer brav und folgsam meinen zwei, drei Schülern bei, daß eben nur dieses, also das deutsche, so richtig schmeckt, daß man aber auf der anderen Seite um Gottes Willen den Genuß nicht übertreiben soll, schon gar nicht in ihrem Alter. Und dann hoffe ich mit Inbrunst, das Thema wäre erledigt. Mitnichten, wie ich gestern und heute wieder zur Kenntnis nehmen konnte, und es startete so harmlos, also gestern; was eigentlich Supermarkt auf Englisch hieße. Fatal, denn schlußendlich landete man dann beim LIDL, und dann, endlich wieder, beim tysk öl. Zum Schluß, aber immerhin noch auf Englisch, diskutierten wir dann über die Markennamen und kamen alle zusammen zur Einschätzung, daß dieses tysk öl doch wirklich besser sei als eben das aus Schweden. Schweißperlen treibt es mir inzwischen auf die Stirn, mir reicht schon der Anblick meiner Pappnasen, und ich kriege es mit einer gewissen Angst zu tun, sehe ich mich doch schon wieder im Klassenraum und über
deutsches Bier
diskutieren. Dennoch, wer also in Schweden ist, und seinen Stolz über deutsches Bier zum Ausdruck bringen möchte, so tue er das doch, singend in den Straßen, mit Leidenschaft im LIDL, stocknüchtern im Hotel. Es kann nicht schaden, man wird nicht lachen, solange die Contenance gehalten wird. Skål!





>>> hinterlassen