Zwei Tage in Berlin überlebt, und schon den Hitzeknaller im Kopf, zudem plagen mich Zeitsynchronisationsprobleme – das wird hier allzu früh dunkel! Da hat auch ein Unwetter am gestrigen Tage, welches von der Autobahn betrachtet wurde, nicht wirklich für Abkühlung sorgen können, was mich auf die Palme bringt. Die Großstadt bei 30°C, also das ist einfach nur schlimm, ätzend, widerlich. [...] Fortsetzung ‘Es ist zu warm! Zu warm!’
Archiv für Juni 2008 Seite 2 von 7
Wenn bei Flugzeugen die Motoren ausfallen, ist das nicht das Ende des Flugs. Die Flugzeuge fallen nicht wie Steine vom Himmel. Sie gleiten weiter, die riesengroßen, mehrstrahligen Passagier-flugzeuge eine halbe bis Dreiviertelstunde lang, um dann beim Versuch des Landens zu zerschellen. Die Passagiere merken nichts. Fliegen fühlt sich bei ausgefallenen Motoren nicht anders an als bei arbeitenden. Es ist leiser, aber nur ein bißchen leiser: Lauter als die Motoren ist der Wind, der sich an Rumpf und Flügeln bricht. Irgendwann sind beim Blick durchs Fenster die Erde oder das Meer bedrohlich nah. Oder der Film läuft, und die Stewardessen und Stewards haben die Jalousien geschlossen. Vielleicht empfinden die Passagiere den ein bißchen leiseren Flug sogar als besonders angenehm.
aus: Der Vorleser von Bernhard Schlink (Diogenes Verlag, Zürich 1997, ISBN 3-257-22953-4, S.67)
Fast. Erst kommt mal wieder, also am morgigen Tage, die obligatorische Zugfahrt nach Arlanda, mit Umsteigen in Borlänge, herrje, wie ich diese Strecke liebe. Bin diese binnen Monatsfrist ja erst viermal gefahren – Kalle abholen und zurück, mit Kalle nach Stockholm und ohne ihn zurück – und auf dieser Strecke passiert ja immer so unheimlich viel aufregendes. Will sagen, wenn da mal ein Häuschen am See einen neuen Rotanstrich bekommen hat, dann ist das schon fast eine Zeitungsmeldung wert. Und dann dieses Warten auf Arlanda, wo es noch nicht mal eine ordentliche Besucherterrasse gibt. [...] Fortsetzung ‘Nästa hållplats: Berlin!’
Jag ska försöka mig på en summering av det här eländet nu. [...]
Sverige blir överkörda av Ryssland… Det kunde lika väl ha slutat 8-0 det här, och det säger mycket, nej, det säger allt om den här matchen, om Sveriges prestation, om Lagerbäcks taktiska drag…
Glöm Basel, glöm kvartsfinal mot Holland. Det blir Bromma flygplats i morgon i stället.
Übersetzung (durch Renke):
Ich werde hier versuchen, eine Zusammenfassung dieses Elends zu schreiben. [..]
Schweden wird von Rußland überfahren… Das hätte auch genauso gut 8:0 enden können, und das sagt viel aus, nein, das sagt alles aus, über dieses Spiel, Schwedens Leistungsfähigkeit, über Lagerbäcks taktische Züge…
Vergeßt Basel, vergeßt ein Viertelfinale gegen Holland. Stattdessen wird das morgen Bromma-Flugplatz.
meint im Lichte des katastrophalen Abschneidens Schwedens beim Fußball-EM-Spiel gegen Rußland Marcus Leifby zum Schluß eines Live-Artikels auf >>> aftonbladet.se. Da ich das nicht besser ausdrücken könnte, dies heute anstatt einer Lebensweisheit.
Här tar det slut. Ein 0:2 gegen Rußland, damit hat niemand hier gerechnet, aber Schweden hat wohlverdient, wenn auch zu meinem Bedauern, verloren. Zu keinem Zeitpunkt hatten die Blaugelben das Spiel unter Kontrolle, eher ein aufgescheuchter Hühnerhaufen war es, der vor allem in der 2. Halbzeit eine Chance nach der anderen vergab und kaum sein Tor vor dem Gegner retten konnte. Enttäuschend, Schweden, enttäuschend. Dementsprechend die Konsequenzen: in Stockholm sind die Fans geschockt, die Tränen fließen, die schwedischen Kommentatoren quatschen sich die Welt schön und die Massenmedien sind völlig sprachlos, denn: Für Schweden ist hier, in der Fußball-EM 2008, Schluß. Vielleicht lernt das schwedische Team nun aber endlich mal, daß >>> Zlatan eben auch nur ein Mensch ist und Schweden nicht immer aus der Misere rausholt, und daß das Team verdammt noch mal auch seine anderen Spieler nutzen kann, soll und muß. Mein Gott, selten so ein schlechtes Spiel geguckt, selten!
per RSS-Feed nichts verpassen
>>> hinterlassen