Advent! Advent! – der zweite!

Nun ist er da, der zweite Advent – es ist doch erstaunlich, wie schnell die Zeit dahinrast, ohne Rast und Ruh! Genau diese wünsche ich uns allen aber an diesem Sonntag, dem 2. Adventssonntag, ein bißchen Pause vom quirligen Leben, der sich immer schneller drehenden Welt. Einfach ein Kerzlein anzünden, mit den Liebsten beisammen sein und vielleicht sogar ein kleines bißchen „feiern“.

Ich wünsche allen Blogbesuchern einen besinnlichen und richtig schönen 2. Advent!

Schwedisch: Jag vill önska alla en riktigt skön andra Adventshelg!

Ein schwedisches Wort – nr. 12

Håll käften!

Wie man schon in den vorangegangen Artikeln gesehen hat, sind auch die Schweden nicht faul, geht es um die Verbalkanone. Und wenn der Sprechapparat eines anderen zu nerven beginnt, oder gar eine Wut hierüber entsteht, oder das Gegenüber einfach nur Sprachmüll produziert, ja, dann kann man auch im Schwedischen durchaus mit folgendem rüberwachsen:

Halt’s Maul!/Halt die Fresse.

Was allerdings genau gemeint ist, macht sich von der Betonung abhängig, ähnlich wie mit dem englischen shut up, was ja durchaus nicht immer böse gemeint sein muß. An diesem Punkt sind die Schweden dann doch sprachfaul und nicht so beflissen wie die Deutschen, die ja eigentlich für alles das treffende Wort haben. Freilich jedoch sollte man sich nicht in einer U-Bahn in Stockholm über lautsprechende Mitreisende unter Zuhilfenahme der heutigen Vokabel mokieren, dies kann ansonsten doll nach hinten losgehen!

aufgesammelt nr. 38

Wenn man sagt, daß man einer Sache grundsätzlich zustimmt, so bedeutet es, daß man nicht die geringste Absicht hat, sie in der Praxis durchzuführen.

Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (Erster Kanzler des Deutschen Reiches, auch der Eiserne Kanzler genannt)

Wie schaffe ich mir mein eigenes kleines Schimmelbiotop?

Wenn das nicht eine spannende Frage sein sollte, die Biologie live und in Farbe, sozusagen zum Anfassen, dann, lieber Leser, verpaßt man die Wunder der Natur. Da Studenten jedoch entgegen allgemeiner Meinung durchaus recht forsch Forschung betreiben, kann ich hier aus dem Studentenwohnheim die passende Antwort liefern, ein aktuelles Forschungsobjekt, in öffentlicher Ausstellung im Raucherraum, befähigt mich dazu. Wie also?

Weiterlesen