God Jul!

Na, nun ist es ja fast schon soweit, und deswegen kurz und knapp:

Ein frohes, ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest. Ob nun im Norden, Süden, Osten oder Westen, wir haben uns alle ein bißchen Ruhe verdient.

Gott Nytt År!!!

Liebe Leser,

fast ist es nun geschafft; das alte Jahr wird verlassen, ein neues steht vor der Tür,  bei dem Renke ebenso, wenn auch erhöhter Termindruck langsam aber sicher zu leichten Schwierigkeiten führt, zumindest was Lage in Raum und Zeit angeht – meint: Ich sehe nicht mehr so ganz durch, was wann, wie und wo sein soll. Gewesen war. Und gerade ist. Deswegen herrscht auch etwas Ebbe hier, in meinem Blog. Und das geht auch zumindest am Montag weiter so, es muß mal wieder ein Einkauf bewältigt werden (was ich ja so unheimlich gerne mag), diverse Vorbereitungen für eine jahresübergreifende Party kommen hinzu. Denn schon um sechs abends werden Schwesterherz Steffi, der Kalle und icke einen gewagten Ausflug unternehmen, um beim Gastgeber erfolgreich und lebend aufzuschlagen. Man sieht – es ist nicht mehr viel Zeit.

Deswegen hier wohl ganz offiziell mein letzter Eintrag, also dieser hier, mit dem ich allen einen guten Rutsch in das neue Jahr wünsche, eine große Portion Glück dazu. Habt einen ordentlichen Jahreswechsel, denkt immer schön an die Umwelt (Knaller, Raketen und anderes ohrenbetäubendes und stinkend-qualmendes Etwas bleibt zu Hause), und laßt es Euch einfach nur gutgehen!

Ein frohes und erfolgreiches 2008!

Merry Christmas!

I know very well that my f-undre crew is watching this, the blog, more than I would appreciate : -)

However, my best wishes to Lithuania, Sweden, Ireland, Poland, Mexico, Brasil, Russia, Spain, Italy, South Africa, Sweden and France. Have a nice Christmas Eve, try to catch as many presents as possible, take a rest and find your track back to Sweden! As a student or as a visitor! I don’t care, should I?

Hugs and C U!

Advent! Advent! – der vierte!

Liebe Besucher,

ich wünsche Euch nun, da es fast geschafft, einen schönen vierten Advent, und für die kommenden Tage ein besinnliches, ruhiges und wunderschönes Weihnachtsfest mit Euren Lieben, wo auch immer Ihr gerade sein möget! Auf das die Weihnachtsgans nicht aus dem Ofen abhaut, die Kinder nicht um den Tannenbaum tanzen müssen, die Geschenke nicht auf den Müll gehören und die Schwiegermütter nicht an allem etwas auszusetzen haben. Und vor allem: keinen Streß!

En God Jul!!!