Ein schwedisches Wort – nr. 20

Renkes bloggkrasch

Na, also ich denke, hier muß ich doch sicher bei der Übersetzung nicht mehr helfen. Gehen wir das Schritt für Schritt durch, dann erkennen wir, daß es sich bei Renke wohl um einen Namen handeln sollte, der für den Inhaber dieses kleinen Onlinewerkes steht. Blogg könnte durchaus die schwedische Schreibweise des Wortes Blog sein, man erkennt ja glasklar die Natur. Und krasch, nun, das ist ein Ereignis, was diesen Blog hier erst vor ein paar Stunden erneut eingeholt hat. Ein Absturz. Nicht wahr??? Nun ist zwar wieder alles heile, ärgerlich war es aber trotzdem, das mit

Renkes Blogabsturz

Wobei en krasch für alles steht, was irgendwie mit etwas anderem zusammenknallen kann, irgendwo einschlägt, gar aufschlägt, und im weiteren Sinne einfach mal runter kommt – wie ein Börsencrash z.B. Fällt also ein Flieger vom Himmel, dann sagen wir einfach krasch, wollen wir pingelig sein, dann sagen wir flygkrasch. Wie im Deutschen kann man eben alles crashen. Oder war es das Englisch??? Allerdings, im Lichte dessen, daß ich gerne mal meinen Provider crashen würde, scheint es egal, ob nun im Englischen oder im Deutschen – Hauptsache ein krasch, oder wie!?!

Volle Fahrt voraus!

Nach nunmehr sechs Stunden Arbeit an diesem kleinen, jedoch feinen Blog, darf ich nunmehr mitteilen, daß alles wieder seinen geordneten Gang gehen sollte.

Wie angekündigt, habe ich ein Newsletter in der rechten Navigation eingebaut, damit ich in Zukunft die Möglichkeit habe, zu informieren, wenn es hier mal wieder drunter und drüber geht. Da das Newslettersystem nicht in die Datenbanken integriert ist, die es gestern erwischt und abgeschossen hatte,  kann ich auch im „Worst-Case-Szenario“ umfassen informieren. Und sollte mal die Hütte brennen, oder Schweden sogar Herrscher der Welt werden, na dann werde ich den Newsletter wahrscheinlich auch bemühen. Ansonsten kann ich nur wärmstens die RSS-Feeds empfehlen wenn der Bedarf besteht, immer aktuell darüber im Bilde zu sein, was hier so auf dem Blog passiert.

Mit halber Kraft voraus!

Wie viele zur Kenntnis genommen haben, ist das Blog gestern mittag zum zweiten Male innerhalb von zehn Tagen komplett ausgefallen. Die Ursachen sind bisher nicht klar, allerdings war dieser Ausfall weitaus länger und dramatischer (rund 15 Stunden).

Daher wie schon beim letzten Mal: momentan alles ohne Gewähr und Sicherhheit – es kann weiterhin zu Einschränkungen und Abbrüchen beim Laden kommen. Ich bitte das zu entschuldigen und gebe Bescheid, wenn alles wieder normal laufen sollte.

In weiser Voraussicht werde ich in den nächsten Tagen ein Newsletterformular einbauen, damit ich dann im Fall der Fälle, wenn mal wieder gar nichts geht, wenigstens per Email Bescheid geben kann – sozusagen ein Notfallnewsletter.

Und in eigener Sache, ich gehe nun doch etwas glücklicher ins Bett, es war ja nun nicht mal mehr klar, ob es nicht die Datenbanken ultimativ zerschossen hat – das wäre was geworden!

Ding dong, der Blog ist tot! (uppdaterad)

Auch wenn dies eine lustige Anspielung erneut auf ein Zitat aus einem Film sein soll, lustig ist im Moment gar nichts. Nach einem totalen Zusammenklappen kurz vor Mitternacht saß ich nun die ganze Nacht, habe geprüft und meinen Support bemüht, gewerkelt und Codes umgeschrieben, so daß ich am Morgen, zwar mit dicken fetten Augenringen (dagegen ist der „Herr der Ringe“ nur eine Mumie im Nebel), aber erleichert zumindest die äußere Hülle wieder aus den Tiefen der Internethölle retten konnte. Das heißt aber auch: im Moment arbeitet hier alles mehr schlecht als recht, es kann zu visuellen Störungen und Mißempfindungen des Sehreizes kommen, wenn sich die Codeschnipsel mal wieder nicht zusammenreißen können. Möglich ist auch ein Versagen zur Gänze. Ich bitte, dies einfach höflich zu übersehen. Und wie immer, wenn alles wieder im Lot ist, eine Nachricht von mir hier, ich persönlich rechne am späten Abend damit!

uppdaterad den 30/10/2007 kl. 18.50

Nach umfangreichen Nachbesichtigungsarbeiten und diversen Wut- und Schreianfällen, Drohungen und Rausschmissen, haben sich die Code-Schnipsel alle wieder sortiert und eingefunden, so daß hier, im Gegensatz zur Deutschen Bahn AG, der Betrieb wieder wie gewohnt weitergeführt werden kann, mit der Versicherung, daß in nächster Zeit wohl mit Ruhe zu rechnen wäre, wenn mal von ein paar bescheidenen technischen Routinearbeiten abgesehen wird, die noch in nächster Zeit anstehen.